Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Le piège
Der Staudamm
Frieden im Islam
Usrati, Der Löwe und die Maus
Fikrun wa Fann 97
Midad
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Die Frauen von al-Basatin
Le bûcheron et le perroquet
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das elfte gebot
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Der entführte Mond
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Mythos Henna
Windzweig
Aus jedem Garten eine Blume
Stein der Oase
Das heulen der Wölfe
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Gottes blutiger Himmel
Christ und Palästinenser
Musik für die Augen
Esraas Geschichten قصص اسراء
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Orientalischer Küchenzauber
Die arabische Revolution
Fikrun wa Fann 105
Coltrane كولترين
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Literaturnachrichten Nr. 101
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Farbe von Sandelholz
Kindheit auf dem Lande 

