Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Asterix und die goldene Sichel
Learning Deutsch
Ana, Hia wal uchrayat
Alef Ba
Die Wohnung in Bab El-Louk
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Zeichnen mit Worten
Der Atem Kairos
Laha Maraya
Heidi- Peter Stamm هايدي
50 Jahre marokkanische migration
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
bei mir, bei dir
Freifall سقوط حر
Caramel
In der Kürze liegt die Würze
Islam verstehen
Arabesquen
Fikrun wa Fann 96
Marokkanische Sprichwörter
Hams an-Nujum همس النجوم
Die Traditionelle kurdische Küche
Leib und Leben جسد و حياة
Liebesgeschichten قصص حب
Das Versprechen-A العهد
Sufi-Tradition im Westen
Fikrun wa Fann 95
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Traumland Marokko
Sutters Glück سعادة زوتر
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Einführung in die Nashi-Schrift
Reiseführer Venedig-arabisch
Dunkle Wolken über Damaskus
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Persepolis برسيبوليس
Der Weg nach Mekka
Lisan Magazin 7
Usrati, Farid und der störrische Esel
Lisan Magazin 9
Fikrun wa Fann 102
Nachruf auf die Leere D-A
Wadjda
Kraft كرافت
Deine Angst - Dein Paradies
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
METRO- Kairo underground 



