Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Reise des Granadiners
Weg sein - hier sein
Wenn sie Mütter werden ...
Azazel/deutsch
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Lenfant courageux
Hakawati al-lail
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Die Sandburg
Zieh fort aus deiner Heimat
Arabisches Kino
Der Zauber der Zypressen
Die Farbe von Sandelholz
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Marokkanische Sprichwörter
Denkst du an meine Liebe?
Zeit der Nordwenderung
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
die Wanderer der Wüste
Der Rabe, der mich liebte
Weniger als ein Kilometer
Damit ich abreisen kann
Der Bonbonpalast-arabisch
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Komm, wir gehen zur Moschee
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das heulen der Wölfe
Marias Zitronenbaum
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Leib und Leben جسد و حياة 

