Kubri Al Hamir, Band 2
Arabismen im Deutschen
Welche deutschen Wörter stammen eigentlich aus dem Arabischen?
Vielleicht wüsten Sie bereits, dass Algebra ein arabisches Wort ist. Und war Ihnen auch bekannt, dass die Wörter Tarif oder Charaffe auch eine arabische Herrkunft haben? Eine grosse Zahl an arabischen Wörtern aus unserem Sprachalltag wurden in diesem blauen Band auf witzige Weise dargestellt. Aber nicht nur das, Sie erfahren auch, zu welcher sprachlichen Wurzel das arabische Wort zurückführt. Demnach finden Sie also das Originalwort so vor, wie es im Wörterbuch steht.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ankunft
Die Gärten des Nordens
Überqueren اجتياز
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Fünfter sein-A-D
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das nackte Brot الخبز الحافي
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Gemalte Gottesworte
Let’s Talk About Sex, Habibi
Kairo Kater
Und ich erinnere mich an das Meer
Mit den Augen von Inana
Die letzte Frau, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der verzweifelte Frühling
Almani
Die Wände zerreissen
Unter einem Dach
Unsichtbare Brüche A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Nacht des Granatapfels
Tauq al-Hamam
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Musik für die Augen
Heidi هادية 





