Kubri Al Hamir, Band 2
Arabismen im Deutschen
Welche deutschen Wörter stammen eigentlich aus dem Arabischen?
Vielleicht wüsten Sie bereits, dass Algebra ein arabisches Wort ist. Und war Ihnen auch bekannt, dass die Wörter Tarif oder Charaffe auch eine arabische Herrkunft haben? Eine grosse Zahl an arabischen Wörtern aus unserem Sprachalltag wurden in diesem blauen Band auf witzige Weise dargestellt. Aber nicht nur das, Sie erfahren auch, zu welcher sprachlichen Wurzel das arabische Wort zurückführt. Demnach finden Sie also das Originalwort so vor, wie es im Wörterbuch steht.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
die Jahre السنوات
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Dr Sidi Abdel Asser
Der Geruch der Seele
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Words of Hope, A-D
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Salam Mirjam
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Das Palmenhaus
Spiegel schriften
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Der Zauber der Zypressen
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Schau nicht nach links
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Ich bin Ariel Scharon
Orientalische Küche
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Ali Baba und die vierzig Räuber
Hams an-Nujum همس النجوم
Der Weg nach Mekka
Die Zauberkugel
Bandarschah
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 




