Kubri Al Hamir, Band 2
Arabismen im Deutschen
Welche deutschen Wörter stammen eigentlich aus dem Arabischen?
Vielleicht wüsten Sie bereits, dass Algebra ein arabisches Wort ist. Und war Ihnen auch bekannt, dass die Wörter Tarif oder Charaffe auch eine arabische Herrkunft haben? Eine grosse Zahl an arabischen Wörtern aus unserem Sprachalltag wurden in diesem blauen Band auf witzige Weise dargestellt. Aber nicht nur das, Sie erfahren auch, zu welcher sprachlichen Wurzel das arabische Wort zurückführt. Demnach finden Sie also das Originalwort so vor, wie es im Wörterbuch steht.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Geschwätz auf dem Nil A-D
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Der Spaziergänger von Aleppo
Der Weg nach Mekka
die Mandelbäume sind verblutet
Palästina
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Staudamm
Lisan Magazin 11
Kinder der engen Gassen
Weniger als ein Kilometer
Und die Hände auf Urlaub
Rüber machen
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Konferenz der Vögel
Die schwarzen Jahre
Hannanacht
Kleine Gerichte Libanesisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Atem Kairos 



