Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Al-Maqam 4
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Eine Handvoll Datteln
Der Weg nach Mekka
Hier wohnt die Stille
La chèvre intelligente
Die verzauberte Pagode
Oh wie schön ist Fliegen
Lisan Magazin 7
Vogeltreppe zum Tellerrand
Wer hat mein Eis gegessen?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das kreischende Zahnmonster
Messauda
Windzweig
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mythos Henna
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Sufi-Tradition im Westen
Das elfte gebot
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Saltana
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Göttlich kochen - arabisch vegan
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
La leçon de la fourmi
La ruse du renard
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Frieden im Islam
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 




