Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Der Araber von morgen-Band 2
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi-Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
die Farben الألوان
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Arabische Buchstaben حروفي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Reise des Granadiners
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Atem Kairos
Windzweig
Das Tor zur Sonne
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Wie ein ferner Herzschlag
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Umm Kulthum
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Teejunge Kasim
Ein Match für Algerien
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Heidi, Hörbuch CD 


