Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
La paresse
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Umm Kulthum
Le lapin indocile
Leyla und Linda feiern Ramadan
Krawattenknoten
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
METRO- مترو
Fikrun wa Fann 97
Und ich erinnere mich an das Meer
Nächstes Jahr in Bethlehem
Gottes blutiger Himmel
Kinder der engen Gassen
Heilige Nächte
Jasmin
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Das kleine Farben-Einmaleins
Postkartenserie Kalligraphie
Der Schakal am Hof des Löwen
Ebenholz
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 




