Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Oriental Magic Dance 2
Blauer Elefant
Salma, die syrische Köchin
Asterix und Kleopatra
Coltrane كولترين
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die arabischen Zahlen
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
diese Frauen النسوة اللاتي
Das Haus ohne Lichter
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Morgen ein Anderer
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Al-Maqam 5
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Oh wie schön ist Fliegen
Dass ich auf meine Art lebe
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
al-Ayaam الأيام
Erzähler der Nacht
Die Republik der Träumer
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Kubri AlHamir, Arabismen
Mehr als Kochen طهي و أكثر
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Komm dahin, wo es still ist
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 




