Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Alias Mission (Arabisch)
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Azazel/deutsch
Eine Verstossene geht ihren Weg
Es war einmal ein glückliches Paar
die Scham العار
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Snackistan
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Le Saint Coran
Irakische Rhapsodie
Doma wad Hamed دومة و حامد
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Snooker in Kairo-Arabisch
Ebenholz
Eine Handvoll Datteln
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Lulu
Der Spaziergänger von Aleppo
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 





