Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ebenholz
Le lapin indocile
Tanz der Gräber رقصة القبور
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Die Sonne von Tabriz
Zeit der Feigen
Azazel/deutsch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kubri AlHamir, Arabismen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Spiegel
METRO- Kairo underground
Hier wohnt die Stille
Der Kluge Hase
Arabischer Linguist
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Berührung
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Luftballonspiele
Dhofar-Land des Weihrauches
Immer wenn der Mond aufgeht
Gulistan, Der Rosengarten
Orientalischer Küchenzauber
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Traumland Marokko
3 Filme von Yossef Chahine
Fikrun wa Fann 104
Obst الفاكهة
Die Trauer hat fünf Finger
Lenfant courageux
al-Ayaam الأيام
Diese Erde gehört mir nicht
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Syrien verstehen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ 





