Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Orientalischer Küchenzauber
Die Wut der kleinen Wolke
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ein unbewohnter Raum
Und ich erinnere mich an das Meer
Wer den Wind sät
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
das Gewicht der Reue
Auf der Flucht
Karnak Cafe
Vogeltreppe zum Tellerrand
Das Notizbuch des Zeichners
Zahra kommt ins Viertel
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Persepolis برسيبوليس
Die Engel von Sidi Moumen
Stein der Oase
Glaube unter imperialer Macht
Andere Leben
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Eine Handvoll Datteln
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Ich tauge nicht für die Liebe
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
nach 1897 صاحب المدينة
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Buch der Mutter دفتر أمي
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Reise des Granadiners
Die Frauen von al-Basatin
Weg sein - hier sein
Irakische Rhapsodie
Die Gärten des Nordens
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Hinter dem Paradies
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Dr Sidi Abdel Asser
Die Nachtigall Tausendtriller
Ärmer als eine Moschee Maus
Ana, Hia wal uchrayat
Das Tor zur Sonne
Nachts unterm Jasmin
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Robert - und andere gereimte Geschichten
Willkommen in Kairo
Montauk/Arabisch 



