Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Sains Hochzeit
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Montauk/Arabisch
Asterix und Kleopatra
Sutters Glück سعادة زوتر
Wörter-Domino: Mein Körper
Nachts unterm Jasmin
Göttliche Intervention
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Die Wut der kleinen Wolke
Ebenholz
Die Genese des Vergessens
die Farben الألوان
Unser Körper الجسم
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Bandarschah
In meinem Bart versteckte Geschichten
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Meer des Herzens
Mit den Augen von Inana
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Dreikäsehoch in der Schule
Midad
Robert - und andere gereimte Geschichten
Salma, die syrische Köchin
Thymian und Steine
Und ich erinnere mich an das Meer
Karnak Cafe
Das Tor zur Sonne
Das Marokkanische Kochbuch
Die Feuerprobe
Alias Mission (Arabisch)
Hinter dem Paradies
Zeit der Nordwenderung
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Staudamm
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Choco Schock 





