Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Das Tor
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das ist meine Geschichte
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Krawattenknoten
muth lam amut مذ لم أمت
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Sein Sohn ابنه
Ankunft
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Sprechende Texte
Was weisst du von mir
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gottes blutiger Himmel
Märchen im Gepäck A-D
Der Islam im Mittelalter
Die Genese des Vergessens
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Ich wollt, ich würd Ägypter
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Weg nach Mekka
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Der Atem Kairos
Nemah نعمة
Hand aufs Herz
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Nachts unterm Jasmin 






