Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Schreimutter - (Multilingual)
Kubri AlHamir, Arabismen
Komm dahin, wo es still ist
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die besten Rezepte für Falafel
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Was weisst du von mir
Le Saint Coran
Sindbad der Seefahrer
Vom Zauber der Zunge
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Liliths Wiederkehr
Kairo Kater
La ruse du renard
Ebenholz
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Second Life
Oriental Magic Dance 2
Frauenmärchen aus dem Orient
Fikrun wa Fann 98
bei mir, bei dir
Vogeltreppe zum Tellerrand
Königreich des Todes مملكة الموت
mit zur Sonne blickenden Augen
Ali, Hassan oder Zahra?
Alef Ba
Baghdad Noir بغداد نوار
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Die Verängstigten
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Kleine Träume
METRO- مترو
Ich bin Ägypter und ich bin schwul 




