Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Die Sonne von Tabriz
Orientalischer Küchenzauber
Al-Maqam 5
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Das Tor zur Sonne
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Sufi-Tradition im Westen
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Der Staudamm
Kleine Träume
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hinter dem Paradies
Orientküche
Das Herz liebt alles Schöne
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Al-Maqam 4
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Und brenne flammenlos
Noomi
Hinter dem Paradies, Arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Das Gedächtnis der Finger
Fikrun wa Fann 105
Snackistan
Eine Handvoll Datteln
Das Geständnis des Fleischhauers
Second Life
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 




