Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Business-knigge für den Orient
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Le bûcheron et le perroquet
Das Geschenk, das uns alle tötete
Auf der Flucht
Heimatlos mit drei Heimaten
Nachts unterm Jasmin
Die Genese des Vergessens
Die Geburt
Hedis Hochzeit نحبك هادي
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Das Geständnis des Fleischhauers
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Coltrane كولترين
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Und brenne flammenlos 

