Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Königreich des Todes مملكة الموت
Der junge Mann الشاب
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tell W.
Heidi هادية
Die Welt der Frau D-E
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Der Araber von morgen-Band 1
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Kraft كرافت
Das Versprechen-A العهد
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der Bonbonpalast-arabisch
Sein Sohn ابنه
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Heidi- Peter Stamm هايدي
die Farben الألوان
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Unser Körper الجسم
Heidi-Arabisch
Bilibrini-Die Sportarten D-A
La ruse du renard
Sehr, sehr Lang ! A-D
die Ungläubige الكافرة
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
sie هنّ
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Mit den Augen von Inana 


