Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Das ist meine Geschichte
Kairo 678
Das elfte gebot
Heidi-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Der Weg nach Mekka
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Dreikäsehoch in der Schule
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der West-östliche Diwan
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Yeti Jo يتي يو
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
40 Geschichten aus dem Koran
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Heidi - Arabisch
Unsichtbare Brüche
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Baum des Orients
Gedächtnishunde 

