Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Kurz vor dreissig, küss mich
Gegen die Gleichgültigkeit
Marakisch noir- مراكش نوار
40 Geschichten aus dem Koran
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Baum des Orients
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zeit 

