Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Asterix und Kleopatra
Labyrinth der verwaisten Wünsche
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Wasserträger von Marrakesch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Buch der Mutter دفتر أمي
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Araber von morgen, Band 5
Ihr letzter Tanz
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
sie هنّ
99 zerstreute Perlen
Heidi - Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die Katze und der Maler, A-D
Papperlapapp Nr.16, Familie
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Wer hat mein Eis gegessen?
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Überqueren اجتياز
Kairo 678
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Hutlos A-D بلا قبعة
die Farben الألوان
ijaset M ilaإجاصة ميلا
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Reise, Krieg und Exil 


