Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Marias Zitronenbaum
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Esraas Geschichten قصص اسراء
Papperlapapp Nr.8 Kochen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Das Versprechen-A العهد
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Auf der Couch in Tunis
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Geschenk, das uns alle tötete
Afkarie أفكاري
Rebellische Frauen نضال النساء
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Der Bonbonpalast-arabisch
Die Katzenfamilie عائلة القط
Der Atem Kairos
Wadjda
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi- Peter Stamm هايدي
Urss Biladi عرس بلادي
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Im Schatten der Gasse A-D
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Cellist عازف التشيللو
Ihr letzter Tanz
Wer hat mein Eis gegessen?
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Hüter der Tränen
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
die Scham العار
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Mit den Augen von Inana 2
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Trant sis ترانت سيس
Sarmada
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Im Aufbruch
Ana, Hia wal uchrayat
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Reise, Krieg und Exil 


