Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Der Bonbonpalast-arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Damaskus im Herzen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Unser Körper الجسم
Der West-östliche Diwan
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Zail Hissan ذيل الحصان
Siddharta سدهارتا
die Mauer-Bericht aus Palästina
Der Berg الجبل
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Zahra kommt ins Viertel
Gedächtnishunde
Oh wie schön ist Fliegen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Versprechen-A العهد
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Lisan Magazin 3
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Das elfte gebot
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Und brenne flammenlos
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Stein der Oase
Während die Welt schlief
Der lange Winter der Migration
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Liebesgeschichten قصص حب
Einführung in die Nashi-Schrift
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Nemah نعمة
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Le bûcheron et le perroquet
Tagebücher eines Krieges
Fremde Welt
Hakawati al-lail
Das gefrässige Buchmonster
Kraft كرافت
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Sophia صوفيا
Geboren zu Bethlehem
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 

