Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Hocharabisch Wort für Wort
Asirati Alburj
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Im Aufbruch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي 


