Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tauq al-Hamam
Die dumme Augustine/Arabisch
Weltbürger
Traumland Marokko
Liebesgeschichten قصص حب
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Die Wände zerreissen
Ana, Hia wal uchrayat
Mit dem Taxi nach Beirut
Tonpuppen
Algerien- ein Land holt auf!
Und ich erinnere mich an das Meer
Kraft كرافت
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Fikrun wa Fann 103
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Zahra kommt ins Viertel
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Der Schriftsteller und die Katze
Damit ich abreisen kann
mit zur Sonne blickenden Augen
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Arabesquen
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Islam verstehen
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Übers Meer-Poem mediterran
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Wörter-Domino: Mein Körper
Papperlapapp Nr.3 Mut
50 Jahre marokkanische migration
Die Stille verschieben
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Lulu
Gemalte Gottesworte
Nachruf auf die Leere D-A
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Zail Hissan ذيل الحصان
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 


