Verlags Info:
تقدم الرواية تشريحاً بالغ الحساسية لعاطفة معقدة ووجود مركب هو الحب/الكره/انتقاء الحب أو انقضاؤه، وسبراً دقيقاً لجوانب مرهفة من هذا الوجود سلباً وإيجاباً من تواشج العالم الداخلي الجواني، بعالم الظواهر الخارجية على لسان مؤلفة قادرة على تجاوز الطابوهات المألوفة بفنية عالية وجرأة لا تساوم
„كذلك تعتمد الرواية بشكل يكاد يكون مطلقاً على الفعل والتصرفات في بناء الشخصيات، حيث تستطيع بواسطة الأفعال „البسيطة“ والعفوية والمشاعر المركبة إلى حد الإحراج، أن ترسم بحساسية شديدة خارطة داخلية للشخصيات، تضاف تفاصيل نمنماتها بعضها إلى بعض بتأن وسيطرة ذاتية نادرة وتحكم كبير بدقائقها وظلالها وألوانها، وبجرأة غير مهادنة على التعامل مع أكثر المشاعر الإنسانية هشاشة وإحراجاً في أشد المناطق حلكة في النفس البشرية

Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Choco Schock
fragrance of Iraq عبير العراق
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mit den Augen von Inana
Laha Maraya
Kraft كرافت
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Dunkle Wolken über Damaskus
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Arabische Alphabet
Hinter dem Paradies, Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Die Traditionelle kurdische Küche
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch
Tauq al-Hamam 

