Verlags Info:
تقدم الرواية تشريحاً بالغ الحساسية لعاطفة معقدة ووجود مركب هو الحب/الكره/انتقاء الحب أو انقضاؤه، وسبراً دقيقاً لجوانب مرهفة من هذا الوجود سلباً وإيجاباً من تواشج العالم الداخلي الجواني، بعالم الظواهر الخارجية على لسان مؤلفة قادرة على تجاوز الطابوهات المألوفة بفنية عالية وجرأة لا تساوم
„كذلك تعتمد الرواية بشكل يكاد يكون مطلقاً على الفعل والتصرفات في بناء الشخصيات، حيث تستطيع بواسطة الأفعال „البسيطة“ والعفوية والمشاعر المركبة إلى حد الإحراج، أن ترسم بحساسية شديدة خارطة داخلية للشخصيات، تضاف تفاصيل نمنماتها بعضها إلى بعض بتأن وسيطرة ذاتية نادرة وتحكم كبير بدقائقها وظلالها وألوانها، وبجرأة غير مهادنة على التعامل مع أكثر المشاعر الإنسانية هشاشة وإحراجاً في أشد المناطق حلكة في النفس البشرية

Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der lange Winter der Migration
Messauda
Laha Maraya
Fikrun wa Fann 93
Die Wut der kleinen Wolke
Weiblichkeit im Aufbruch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Papperlapapp Nr.16, Familie
Scharfe Wende-Arabisch
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Wände zerreissen
Montauk/Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Weg sein - hier sein
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der verzweifelte Frühling
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
3 Filme von Yossef Chahine
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Gegen die Gleichgültigkeit
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Black Milk حليب أسود
Ankunft
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Hinter dem Paradies, Arabisch 

