Ausgewählte Gedichte
Widad Nabis Texte erzählen von der unstillbaren Sehnsucht, vom Verlust, von Lust und Schmerz, von der Suche nach menschlicher Nähe. Sie besingen zumeist einen Moment der Nostalgie, der Zärtlichkeit und der Liebe. Ihre Gedichte, die poetisch eng mit den Ereignissen der letzten Jahre in Syrien verwoben sind, entsprechen dem Lebensgefühl vieler Menschen, die auf der Flucht sind. Das Gefühl der Fremdheit in ihrer Lyrik ist eine Metapher für die Entwurzelung und Heimatlosigkeit des modernen Menschen. Das Exil ist das Schicksal vieler Syrerinnen und Syrer geworden, aber oft auch ihre Rettung. „Das Exil hat mich vor der Vernichtung gerettet“, sagte sie einmal.

muth lam amut مذ لم أمت
Der Weg nach Mekka
die Syrische Braut
Auf der Couch in Tunis
Das Versprechen-A العهد
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ich und Ich أنا و أنا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tanz der Gräber رقصة القبور
Heidi هادية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Siddharta سدهارتا
die Ungläubige الكافرة
Der Husten, der dem Lachen folgt
Black Milk حليب أسود
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Spiegel
Wadjda
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Tauq al-Hamam
Die Farbe von Sandelholz 


