بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Auf der Couch in Tunis
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Der Bonbonpalast-arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Nullnummer-arabisch 







