بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Brufa-Arabisch
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Zeichnen mit Worten
rot zu grün أحمر الى أخضر
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Unser Körper الجسم
Hard Land الأرض الصلبة
Der Bonbonpalast-arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Dezemberkids
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Mein arabisches Tier-Alphabet
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 







