بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

ZOE & THEO malen im Kindergarten
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Marias Zitronenbaum
akalet at-Turab أكلة التراب
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
METRO- مترو
METRO- Kairo underground
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das Versprechen-A العهد
Reiseführer Madrid-arabisch
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Das elfte gebot
mit zur Sonne blickenden Augen
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Erste arabische Lesestücke A-D
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
nach 1897 صاحب المدينة
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Celestial Bodies سيدات القمر
Sutters Glück سعادة زوتر
Mit den Augen von Inana 2
Tell W.
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Beirut Noir بيروت نوار
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Überqueren اجتياز
flash back فلاش باك
Montauk/Arabisch 








