بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Ich kann es nicht finden لا أجدها
Vertigo-Arabisch
La leçon de la fourmi
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Baghdad Noir بغداد نوار
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Oh wie schön ist Fliegen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Der Atem Kairos
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Mit den Augen von Inana 2
Le Saint Coran
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Die Glocken الأجراس
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Hard Land الأرض الصلبة
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Bonbonpalast-arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Papperlapapp Nr.16, Familie
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Überqueren اجتياز
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 






