بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Das Versprechen-A العهد
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Asirati Alburj
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Ich kann nicht alleine wütend sein
Beirut Noir بيروت نوار
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Mein arabisches Tier-Alphabet
Asterix und Kleopatra
METRO- مترو
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Der Bonbonpalast-arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Out of Control- خارج السيطرة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Im Schatten der Gasse A-D
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Hüter der Tränen
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Der Koran in poetischer Übertragung
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 





