بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Alexandria again! اسكندرية تاني
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
die Farben الألوان
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schreiben in einer fremden Sprache
Baghdad Noir بغداد نوار
An-Nabi النبي
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Die dumme Augustine/Arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Nullnummer-arabisch
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Shaghaf basit شغف بسيط
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Der Findefuchs – A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Versprechen-A العهد 







