بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Geschwätz auf dem Nil A-D
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Hannah Arendt in Syrien
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
bei mir, bei dir
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Sains Hochzeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
40 Geschichten aus dem Koran
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Ana, Hia wal uchrayat
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Hakawati al-lail
die Mauer-Bericht aus Palästina
Bilibrini-Im Wald D-A
Der West-östliche Diwan
Aleppo literarisch
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Liebesgeschichten قصص حب 






