Verlags Info:
كُنَّا جالِسَيْن على كرسيين متجاوِرَيْن
كانا كرسيين من قصب، أو خشب، أو كرتون مقوى
كُنَّا في البيت، نجلس مُتجِهَيْن نحو الباب
ولكن مقابلنا بابَيْن، وليس بابا واحدا. كنا ننظر باستقامة نحو البابَيْن
وكان أمامنا منضدة صغيرة بها مفتاحان
مدَّ يده، أمسك بالمفتاحَيْن، ثم ناولني واحداً دون أن يلتفت. أغلقتُ
قبضتي على المفتاح، ثم نهضتُ. مشيتُ نحو الباب، الباب الذي كان
مقابلي، وفتحته بالمفتاح فانفتَحْ، فخرجتُ

Safuat Almualafat
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Das Schneckenhaus القوقعة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Urss Az-Zain عرس الزين
Tango der Liebe تانغو الغرام
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها 


