Verlags Info:
كُنَّا جالِسَيْن على كرسيين متجاوِرَيْن
كانا كرسيين من قصب، أو خشب، أو كرتون مقوى
كُنَّا في البيت، نجلس مُتجِهَيْن نحو الباب
ولكن مقابلنا بابَيْن، وليس بابا واحدا. كنا ننظر باستقامة نحو البابَيْن
وكان أمامنا منضدة صغيرة بها مفتاحان
مدَّ يده، أمسك بالمفتاحَيْن، ثم ناولني واحداً دون أن يلتفت. أغلقتُ
قبضتي على المفتاح، ثم نهضتُ. مشيتُ نحو الباب، الباب الذي كان
مقابلي، وفتحته بالمفتاح فانفتَحْ، فخرجتُ

Siddharta سدهارتا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Azazel/deutsch
Mit dem Taxi nach Beirut
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der verzweifelte Frühling
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Laha Maraya
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Tauq al-Hamam 

