Verlags Info:
كُنَّا جالِسَيْن على كرسيين متجاوِرَيْن
كانا كرسيين من قصب، أو خشب، أو كرتون مقوى
كُنَّا في البيت، نجلس مُتجِهَيْن نحو الباب
ولكن مقابلنا بابَيْن، وليس بابا واحدا. كنا ننظر باستقامة نحو البابَيْن
وكان أمامنا منضدة صغيرة بها مفتاحان
مدَّ يده، أمسك بالمفتاحَيْن، ثم ناولني واحداً دون أن يلتفت. أغلقتُ
قبضتي على المفتاح، ثم نهضتُ. مشيتُ نحو الباب، الباب الذي كان
مقابلي، وفتحته بالمفتاح فانفتَحْ، فخرجتُ

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Bilder der Levante
mit zur Sonne blickenden Augen
Das Geschenk, das uns alle tötete
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Nadi As-Sayarat نادي السيارات 

