Verlags Info:
كُنَّا جالِسَيْن على كرسيين متجاوِرَيْن
كانا كرسيين من قصب، أو خشب، أو كرتون مقوى
كُنَّا في البيت، نجلس مُتجِهَيْن نحو الباب
ولكن مقابلنا بابَيْن، وليس بابا واحدا. كنا ننظر باستقامة نحو البابَيْن
وكان أمامنا منضدة صغيرة بها مفتاحان
مدَّ يده، أمسك بالمفتاحَيْن، ثم ناولني واحداً دون أن يلتفت. أغلقتُ
قبضتي على المفتاح، ثم نهضتُ. مشيتُ نحو الباب، الباب الذي كان
مقابلي، وفتحته بالمفتاح فانفتَحْ، فخرجتُ

Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Schoss der Leere
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Husten, der dem Lachen folgt
Alexandria again! اسكندرية تاني
Alzheimer
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Rebellin
So weit oben – A-D
Die Trauer hat fünf Finger
Die besten Rezepte für Falafel
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Der Spaziergang مشوار المشي
Lisan Magazin 7 

