Verlags Info:
ألمحت، في كتاب سابق هو (عُدّوا أَيَامكم)، إِلى تلك السنوات القليلة من طفولتي المبكرة، التي رأيت فيها والديّ „مثل مدينة تناضل ضد نفسها في قلب منطقة فندقية تعجّ بالقصور والكازينوهات، وبالملكات الأجنبيات اللاتي كانت أيامهن قد باتت معدودة في ذلك العصر“، وقد ولد السرد، الذي قرأناه توا، من الرغبة في إِظهار كل ما كان خفيا من الشؤون البسيطة واليومية، وهو يستجيب لحاجة عميقة عندي، هي العثور من جديد على لغة كل شخص وكل ساعة من ذلك الزمن، فهي وحدها ما سيسمح لي، في هذه اللحظة وهذا الظرف، أن أعيش من جديد تلك السنوات القصيرة بقلب الطفلة الّتي كنتها وعينها، محاولةً ما استطعت أن أبعد عنها شخصي البالغ كي لا أفسد به – وإن لم أنجح دوما – وحدة النبرة الّتي يفرضها مثل هذا النوع من السرد.
„أليس ريفاز“ درست الموسيقى، ومارست الرسم، لكنها اتجهت للكتابة والصحافة؛ وهي الإبنة الوحيدة لأم بروتستانتية متدينة وأب إشتراكي كان له نشاط حزبي في سويسرا، وقد أثر هذا الإختلاف الآيوديولوجي بين الأبوين على وعيها منذ الطفولة، وانعكس في كتاباتها، لكنها كانت أكثر تعاطفا مع والدتها التي كانت تكن لها حبا كبيرا، واتسع ذلك التعاطف ليشمل النساء عموما، حيث أضفى على كتاباتها نبرة نسوية، لكنها نسوية واسعة الأفق، والأهم من ذلك أنها تعبر عنها بأسلوب أدبي رفيع جعلها تحتل مكانة مرموقة في سويسرا وأوروبا بوصفها واحدة من أهم الكتاب الفرانكوفونيين

Tunesisches Kochbuch
Ana, Hia wal uchrayat
So weit oben – A-D
Lissa لِسّة
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Kaffee zähmt mich
Urss Az-Zain عرس الزين
Gott ist Liebe
Leib und Leben جسد و حياة
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Nachruf auf die Leere D-A
Worte der Weisheit
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Lob für die Frauen der Familie- مديح لنساء العائلة
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Doma wad Hamed دومة و حامد
Paulo
Safuat Almualafat
Sutters Glück سعادة زوتر
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Araber von morgen-Band 2
Ich und Ich أنا و أنا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Das nackte Brot الخبز الحافي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Miral
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Das kreischende Zahnmonster
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Die Frau und Sex
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Sufi-Tradition im Westen
Siddharta سدهارتا
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون 







