Verlags Info:
ألمحت، في كتاب سابق هو (عُدّوا أَيَامكم)، إِلى تلك السنوات القليلة من طفولتي المبكرة، التي رأيت فيها والديّ „مثل مدينة تناضل ضد نفسها في قلب منطقة فندقية تعجّ بالقصور والكازينوهات، وبالملكات الأجنبيات اللاتي كانت أيامهن قد باتت معدودة في ذلك العصر“، وقد ولد السرد، الذي قرأناه توا، من الرغبة في إِظهار كل ما كان خفيا من الشؤون البسيطة واليومية، وهو يستجيب لحاجة عميقة عندي، هي العثور من جديد على لغة كل شخص وكل ساعة من ذلك الزمن، فهي وحدها ما سيسمح لي، في هذه اللحظة وهذا الظرف، أن أعيش من جديد تلك السنوات القصيرة بقلب الطفلة الّتي كنتها وعينها، محاولةً ما استطعت أن أبعد عنها شخصي البالغ كي لا أفسد به – وإن لم أنجح دوما – وحدة النبرة الّتي يفرضها مثل هذا النوع من السرد.
„أليس ريفاز“ درست الموسيقى، ومارست الرسم، لكنها اتجهت للكتابة والصحافة؛ وهي الإبنة الوحيدة لأم بروتستانتية متدينة وأب إشتراكي كان له نشاط حزبي في سويسرا، وقد أثر هذا الإختلاف الآيوديولوجي بين الأبوين على وعيها منذ الطفولة، وانعكس في كتاباتها، لكنها كانت أكثر تعاطفا مع والدتها التي كانت تكن لها حبا كبيرا، واتسع ذلك التعاطف ليشمل النساء عموما، حيث أضفى على كتاباتها نبرة نسوية، لكنها نسوية واسعة الأفق، والأهم من ذلك أنها تعبر عنها بأسلوب أدبي رفيع جعلها تحتل مكانة مرموقة في سويسرا وأوروبا بوصفها واحدة من أهم الكتاب الفرانكوفونيين

Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Choco Schock
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
das Gewicht der Reue
Das gefrässige Buchmonster
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Kamel mini
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Heidi هادية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Erdbeben
Saltana
Le piège
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Rebellische Frauen نضال النساء
Lenfant courageux
Kraft كرافت
Heidi-Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
La leçon de la fourmi
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Sutters Glück سعادة زوتر
Aeham Ahmad & Friends CD
Die Nachtigall Tausendtriller
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Schreimutter - (Multilingual)
Jewels
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wo? أين
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Siddharta سدهارتا
Der Apfel التفاحة
Das Tor
Montauk/Arabisch
METRO- Kairo underground
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Liebesgeschichten قصص حب 







