Verlags Info:
نبعث الماضي في حياة آدم، كأنما ليزعزع رتابتها: وظيفةٌ لا تُحتمل، حياةٌ عائليّة مُعدمة، صديقٌ وحيد يُدعى رواد، ووقتٌ يقضيه في مقهى ماما سامية. أثناء إحدى جلساته في المقهى، يصله الماضي عن طريق رجل مجهول يُدعى إدغار. ولو أنه لم يسبق له أن رآه من قبل، إلا أن الرجل الغريب يدعوه إلى شقّته. يكشف له أسراراً ما تزال تقاوم التحلُّل رغم مرور عقود. يفتح له صندوق باندورا، فيخرج منه ما ليس متوقّعاً. بعد سنوات من موتها تحضر أمّه مجدّداً مؤكّدة أن الموتى لا يغيبون تماماً. بل هم قادرون على اختراق الحياة مجدّداً، وتبديل مصائر الأحياء… في هذه الحبكة المحكمة واللامتوقّعة، ترصد الرواية أيضاً تأثيرات الحروب من دون أن تذكرها مباشرة، تقتفي أثرها وندوبها الذاتية التي تزداد ترسّخاً كلّما تقدّمت ذكراها في العمر

rot zu grün أحمر الى أخضر
Schreimutter - (Multilingual)
Mit dem Taxi nach Beirut
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Bilibrini-Im Zoo
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die dumme Augustine/Arabisch
Siddharta سدهارتا
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Black Milk حليب أسود
So weit oben – A-D
Wer hat mein Eis gegessen?
Von weit her
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die arabischen Zahlen
Liebesgeschichten قصص حب
Montauk/Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die letzten Geheimnisse des Orients
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Die Wut der kleinen Wolke
Lulu
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

