Lemon Tree
Drama
Besetzung: Hiam Abbas, Ali suleiman
Ein Zitronenhain in der West Bank, unmittelbar an der Grenze zu Israel: Hier lebt die palästinensische Witwe Salma, hier ist sie tief verwurzelt – so wie die Bäume, die ihr Vater vor 50 Jahren pflanzte. Mit dem Einzug des israelischen Verteidigungsministers Israel Navon in das neue Haus direkt hinter dem Hain werden die alten Bäume plötzlich zum Sicherheitsrisiko. Der Zitronenhain soll abgeholzt werden – bietet er doch leichte Deckung für Terroristen. Salma setzt sich zur Wehr. Um ihre Bäume zu retten, zieht sie gemeinsam mit dem jungen palästinensischen Anwalt Ziad Daud bis vor den Obersten Gerichtshof Israels.
Ihr Kampf weckt nicht nur die Aufmerksamkeit der Medien, sondern auch das Interesse Miras, der Gattin des Ministers, die sich in der Einsamkeit des neuen Hauses erstmals auch mit der Unerfülltheit ihres eigenen Lebens konfrontiert sieht. Während Salma entgegen der arabischen Tradition eine innige Zuneigung zu ihrem jüngeren Anwalt entwickelt, wächst zwischen den beiden Frauen, trotz aller Unterschiede und über die streng bewachte Grenze hinweg, ein unsichtbares Band der Sympathie.
Sprachen: Arabisch-Hibräisch, Untertitel: D, DVD-ca. 101 Min., FSK: ab 6 Jahre, Zone: 2

Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
anderswo, daheim
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
die Bäuerin
Übergangsritus
Das Schneckenhaus
Bilder der Levante
Während die Welt schlief
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der Kleine Prinz D-A
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
La paresse
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die ganze Geschichte, A-D
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Gulistan, Der Rosengarten
Wurzeln schlagen
Das kleine Farben-Einmaleins
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Ein Match für Algerien
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der Baum des Orients
Von weit her
Der Berg الجبل
die Mauer-Bericht aus Palästina
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das islamische Totenbuch
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Clever ausgeben أنا أصرف
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Im Schatten des Feigenbaums
La chèvre intelligente
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Business-Knigge: Arabische Welt
Der junge Mann الشاب
Liebesgeschichten قصص حب
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Reise, Krieg und Exil
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Aleppo literarisch
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Wadjda 

