Der Libanon – so fern, so nah. Anna und Uwe Kirchhefer nehmen uns mit auf ihre Reisen in das westlichste Land des Orients. In ihrer Wiederentdeckung des Streifens zwischen Mittelmeer, Syrien und Israel lassen sie uns jenseits der Grenzen des politischen Journalismus – mal märchenhaft, mal erschütternd -tief in die Geschichte und Kultur eines unfassbar facettenreichen Landes eintauchen.
Unterhaltsam und hintergrundreich erzählen sie von einem mutigen, humanistisch geprägten Libanon mit offenherzigen Menschen, der täglich aufs Neue seine Bestimmung und den Frieden sucht.
Im Zwischenland
Für Daheimgebliebene: ein Schatzkästchen voller Kleinodien, die vom Autorenpaar unterhaltsam und doch hintergrundreich gehoben werden. Für Mutige: ein literarischer Kompass zum Bereisen des ganzen Landes. Für alle anderen: ein bewegender Aufruf zum Scherbenlesen und Herzen sammeln.

Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Stiller شتيلر
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Laha Maraya
Und brenne flammenlos
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
mit zur Sonne blickenden Augen 


