بالحب تزهر الصحراء ورودا
Liebesgedichte aus dem arabischen Zeitalter Spaniens
Arabische Dichterinnen und Dichter besangen auf der Iberischen Halbinsel zwischen dem 8. und 15. Jahrhundert das universelle Gefühl der Liebe in all ihren Facetten.
Ihre Gedichte handeln von höchster Freude und tiefstem Leid, Sehnsucht und Erfüllung, dauerhafter Liebe, erotischen Abenteuern und mystischen Erfahrungen.
Diese Zeugnisse der Liebeskultur von al-Andalus können uns auch Jahrhunderte später berühren.
Lassen Sie sich inspirieren!

Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die dumme Augustine/Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Aus jedem Garten eine Blume
Leib und Leben جسد و حياة
Siddharta سدهارتا
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Murabba wa laban مربى و لبن
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Heidi-Arabisch 


