بالحب تزهر الصحراء ورودا
Liebesgedichte aus dem arabischen Zeitalter Spaniens
Arabische Dichterinnen und Dichter besangen auf der Iberischen Halbinsel zwischen dem 8. und 15. Jahrhundert das universelle Gefühl der Liebe in all ihren Facetten.
Ihre Gedichte handeln von höchster Freude und tiefstem Leid, Sehnsucht und Erfüllung, dauerhafter Liebe, erotischen Abenteuern und mystischen Erfahrungen.
Diese Zeugnisse der Liebeskultur von al-Andalus können uns auch Jahrhunderte später berühren.
Lassen Sie sich inspirieren!

Montauk/Arabisch
Le piège
Die Wut der kleinen Wolke
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Le bûcheron et le perroquet
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Aus jedem Garten eine Blume
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mit dem Taxi nach Beirut
Gedächtnishunde
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Wer hat mein Eis gegessen?
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Lenfant courageux
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

