Lies, Al-Koran und seine ungefähre Bedeutung
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
„LIES.“ vermittelt dem Hörer sowohl die Rezitation des Korans als auch eine deutsche Bedeutung und wendet sich in erster Linie an deutschsprachige Hörer, die der arabischen Hochsprache nicht mächtig sind.
„LIES.“ beinhaltet das erste Sura des Korans „Al-Fatiha“, sowie die Suren von "An-Nas" bis "Ad-Duha".
Jede Sure wird in drei Teilen gehört. Zuerst die Bedeutung auf Deutsch, dann versweise die Bedeutung sowie die arabische Rezitation und im dritten Teil die Rezitation allein.
Das Verständnis des arabischen Inhalts wird durch eine möglichst textnahe Übersetzung der einzelnen Verse vereinfacht.
1CD

Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Das Herz liebt alles Schöne
Syrisches Kochbuch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Ana, Hia wal uchrayat
40 Geschichten aus dem Koran
Zeit
Wer hat mein Eis gegessen?
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch 

