Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Leyla und Linda feiern Ramadan
Lob des Hasses مديح الكراهية
Butterfly الفراشة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Rüber machen
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Montauk/Arabisch
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Hakawati al-lail
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Gegen die Gleichgültigkeit
Garten der illusion
Bilibrini-Rund um mein Haus
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Hinter dem Paradies
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Sehr, sehr Lang ! A-D
Ich verdiene أنا أكسب
Der Ruf der Grossmutter
Vogeltreppe zum Tellerrand 

