Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Mit dem Taxi nach Beirut
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
baina Hibal alma
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Anfänge einer Epoche 

